Screenshot taken from Chicago Latino Film Festival website.
On Tuesday March 24, The International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) announced the lineup for the 31st Chicago Latino Film Festival (CLFF) to be held April 9-23 during its annual kick-off celebration at Fulton Market Kitchen. The festival will feature more than 120 feature-length and short films from Latin America, Spain, Portugal and the United States. Of those, 81 are feature-length films, 43 of which were directed by first-time feature filmmakers, and 41 are shorts.
The Festival will open Thursday, April 9 with the Chicago premiere of Alberto Arvelo’s rousing epic “The Liberator” at the AMC River East 21.
Festival highlights include: “Forgotten,” Bolivia’s official entry to the Best Foreign Language Oscar about the infamous CIA-sponsored Operation Condor that led to the disappearance of thousands of opponents to South America’s military dictatorships; Fellipe Barbosa’s debut feature “Casa Grande, or the Ballad of Poor Jean,” winner of the Audience Award at last year’s Rio de Janeiro International Film Festival; “Mateo” Maria Gamboa’s drama about the power of art in a violence-ridden town of Colombia and that country’s official entry to the Best Foreign Language Film Oscar; the “Twilight Zone” like time-bending science- fiction thriller “The Incident” from Mexico; “Bacuri’s Eyes,” actress Maria de Medeiros’ documentary about three generations of women who survived South America’s brutal military dictatorships; the Venezuelan thriller “The House at the End of Time” which smashed the country’s box-office records when it was released in 2013; and Jorge Diaz de Bedoya’s Tarantinoesque crime thriller, “Cicada Moon” from Paraguay.
All of the films will be shown in their original language with English subtitles (unless otherwise noted). The audience will also have the opportunity to participate in discussions with local and international filmmakers after most of the screenings.
CLFF is a non-competitive festival. However, since 1993, the public has had the opportunity to vote for their favorite film in several categories and award them with the Audience Choice Award. The winner will be announced on Friday, April 24.
To see the full film program and schedules visit CLFF’s home page chicagolatinofilmfestival.org.
Centro Cultural Latino da a conocer cartelera del CLFF
Traducido por Monica Reynoso
Screenshot taken from Chicago Latino Film Festival website.
El martes 24 de marzo, el Centro Cultural Latino Internacional de Chicago (ILCC) anunció la cartelera para el 31º Festival de Cine Latino de Chicago (CLFF) a realizarse del 9 al 23 de abril, durante su celebración anual de inauguración en el Fulton Market Kitchen. El festival presentará más de 120 largo y cortometrajes de Latinoamérica, España, Portugal y Estados Unidos. De esos, 81 son largometrajes, 43 de los cuales fueron dirigidos por cineastas debutantes, y 41 son cortometrajes.
El festival abrirá el jueves, 9 de abril con el estreno en Chicago de la impactante épica “Liberador” de Alberto Arvelo en el cine AMC River East 21.
Lo destacado del festival incluye: “Olvidados” la entrada oficial de Bolivia al Oscar por Mejor Película de Idioma Extranjero sobre la infame Operación Cóndor que condujo a la desaparición de miles de oponentes a las dictaduras militares de Sudamérica; la película debutante de Fellipe Barbosa “Casa Grande”, ganadora del Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro del año pasado; “Mateo” el drama de María Gamboa acerca del poder del arte en un pueblo de Colombia azotado por la violencia y la entrada oficial de ese país al Oscar por Mejor Película Extranjera; el thriller Mexicano de ciencia ficción que distorsiona el tiempo como en el “Twlight Zone”, “El Incidente”; “Los Ojos de Bacurí” el documental de la actriz María de Medeiros sobre tres generaciones de mujeres que sobrevivieron las brutales dictaduras de Sudamérica; el thriller venezolano “La Casa del Fin de los Tiempos” que rompió todos los récords de taquilla cuando fue lanzada en el 2013; y el thriller Tarantino de Jorge Bedoya “Luna de las Cigarras” de Paraguay.
Todas las películas serán proyectadas en su idioma original con subtítulos en ingles (a menos que se indique lo contrario). El público también tendrá la oportunidad de participar en discusiones con cineastas locales e internacionales después de la mayoría de las funciones.
El CLFF es un festival no competitivo. Sin embargo, desde 1993, el público ha tenido la oportunidad de votar por su película favorite en varias categorías y premiarlas con el Galardón de Selección del Público. El ganador será anunciado el viernes, 24 de abril.
Para ver el programa completo de las películas y los horarios visita la página del CLFF en chicagolatinofilmfestival.org.